martes, 10 de abril de 2012

MICAËL REYNAUD

THOMAS MAILAENDER

The french artist Thomas Mailander (1979), has focused his work on playing with now classical concept of typology. A recently deceased famous French critic once compared his work to that of Bernd and Hilla Becer under the influence of Pastis, a local aniseed liquor popular in the south of France. His work has been turning recently toward video and performance employing himself as the main character.// El artista francés Thomas Mailander (1979), ha centrado su trabajo en jugar con el concepto ya clásico de la tipología. Un crítico francés recientemente fallecido, una vez comparó su obra a la de Bernd y Hilla Becer bajo la influencia de Pastis, un licor anisado local, popular en el sur de Francia. Su trabajo se ha ido dirigiendo desde hace poco hacia el vídeo y la performance, empleándose a sí mismo como personaje principal.

lunes, 26 de marzo de 2012

ANDREW HUANG

THERON HUMPHREY

Atlanta-based photographer Theron Humphrey has taken off on a road trip across all 50 states, and he's brought along his rescued coonhound Maddie, who's paying her way by standing very still in the strangest places. Humphrey is sharing these amazing photos on his blog: Maddie on Things.// El fotógrafo residente en Atlanta: Theron Humphrey, ha emprendido un viaje por carretera a través de los 50 Estados de EE.UU., y ha llevado a través de él a su rescatado coonhound Maddie, que está pagando su travesía posando muy quieta en los más dispares emplazamientos. Humphrey está compartiendo estas maravillosas fotografías en su blog: Maddie on Things.

NICOLAI HOWALT

Throughout the years of 2000-03 the artist Nicolai Howalt followed young Danish boys boxing in Denmark and abroad. The result is the book ‘Boxer‘. The book portrays a series of young boxers where Howalt’s starting point is to capture the moment before and after the match. A sense of spirit, emotion, expectation and energy characterize the photographs. The double portraits convey the dreams of boyhood, puberty and identity. It is also about the age dividing a boy from being a man.// A lo largo de los años 2000-03, el artista Nicolai Howalt, siguió a muchachos jóvenes daneses boxeando en Dinamarca y el extranjero. El resultado es el libro "Boxer". El libro retrata a una serie de boxeadores jóvenes, en los momentos de antes y después del combate. Un sentido de espíritu, la emoción, la expectativa y energía caracterizan las fotografías. Los retratos dobles transmiten los sueños de la niñez, la pubertad y la identidad. Se trata también de la edad que separa a un niño de ser un hombre.